SALA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

sala SUBST f

1. sala (de una casa):

sala, tb. sala de estar

parlor Am

sala, tb. sala de estar

living room

sala, tb. sala de estar

sitting room GB

sala, tb. sala de estar

lounge GB

2. sala (de un hotel):

sala

lounge

3. sala (en un hospital):

sala

ward

4. sala (para reuniones, conferencias):

sala

hall

sala THÉÂTRE

theater Am

sala THÉÂTRE

theatre GB

sala CINÉ

movie theater Am

sala CINÉ

cinema GB

se estrenó simultáneamente en varias salas de Madrid

it opened simultaneously in several Madrid movie theaters o cinemas

la película se exhibe en la sala 1

the movie is showing on Screen 1

5. sala (sede de tribunal):

sala

courtroom

sala

court

fútbol sala, futbol sala SUBST m

fútbol sala

five-a-side soccer

fútbol sala

five-a-side football

fútbol sala

≈ indoor soccer

I. salar¹ VERBE trans

1.1. salar (para conservar):

salar carne/pescado

to salt

salar carne/pescado

to salt down

salar pieles

to salt

1.2. salar (para condimentar):

salar

to salt

salar

to add salt to

2. salar Col jarg novato/alumno:

salar

to play a joke on

salar

to haze Am

II. salarse VERBE vpr

salarse Mex fam (echarse a perder):

se me salaron las vacaciones

my vacation plans fell through o were ruined

se le saló el negocio

his business went down the drain

salar² SUBST m Chili

salar

salt pan

salar

salt flat

sala común SUBST f

sala común

public ward

sala cuna SUBST f Chili

sala cuna

day nursery

sala cuna

creche

sala limpia SUBST f TEC

sala limpia

clean room

sala velatoria SUBST f

sala velatoria

chapel of rest

sala capitular SUBST f

sala capitular

chapterhouse

sala blanca SUBST f TEC

sala blanca

clean room

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

sala SUBST f

1. sala:

sala (habitación)

room

sala (grande)

hall

sala de espera

waiting room

sala de estar

living room

sala de fiestas

dance hall

2. sala JUR:

sala

courtroom

Sala de lo Civil/Penal

Civil/Criminal Court

Entrée OpenDict

sala SUBST

sala de cine (sala) f

cinema room

sala de cine (sala)

[movie] theater room Am

sala de cine (cine) f

cinema

sala de cine (cine) f

movie theater Am

salar VERBE trans

1. salar (condimentar):

salar

to add salt to

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

2. salar (para conservar):

salar

to salt

3. salar AmLat (echar a perder):

salar

to spoil

fútbol-sala SUBST m sans pl SPORT

fútbol-sala

indoor football

fútbol-sala

five-a-side football GB

anglais

espagnol

chapter-house

sala f capitular

chapter-house

sala f de reuniones

amusement arcade

sala f de juegos recreativos

salesroom

sala f de subastas

saleroom

sala f de subastas

labour ward

sala f de partos

courtroom

sala f (de tribunal)

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

sala [ˈsa·la] SUBST f

1. sala:

sala (habitación)

room

sala (grande)

hall

sala de espera

waiting room

sala de estar

living room

2. sala JUR:

sala

courtroom

Sala de lo Civil/Penal

Civil/Criminal Court

salar [sa·ˈlar] VERBE trans

1. salar (condimentar):

salar

to add salt to

salar algo demasiado

to put too much salt in sth

2. salar (para conservar):

salar

to salt

3. salar AmLat (echar a perder):

salar

to spoil

fútbol-sala [ˈfud·βol-ˈsa·la] SUBST m SPORT

fútbol-sala

indoor soccer

sala vip

VIP lounge

anglais

espagnol

chapter house

sala f capitular

chapter house

sala f de reuniones

newsroom

sala f de redacción

maternity ward

sala f de maternidad

recovery room

sala f de recuperación

reading room

sala f de lectura

delivery room

sala f de partos

presente

yo	salo
tú	salas
él/ella/usted	sala
nosotros/nosotras	salamos
vosotros/vosotras	saláis
ellos/ellas/ustedes	salan

imperfecto

yo	salaba
tú	salabas
él/ella/usted	salaba
nosotros/nosotras	salábamos
vosotros/vosotras	salabais
ellos/ellas/ustedes	salaban

indefinido

yo	salé
tú	salaste
él/ella/usted	saló
nosotros/nosotras	salamos
vosotros/vosotras	salasteis
ellos/ellas/ustedes	salaron

futuro

yo	salaré
tú	salarás
él/ella/usted	salará
nosotros/nosotras	salaremos
vosotros/vosotras	salaréis
ellos/ellas/ustedes	salarán