REZUMA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. rezumar VERBE trans

1. rezumar líquido:

rezumar

to ooze

el tronco rezumaba savia

the trunk oozed sap o oozed with sap

el tronco rezumaba savia

sap oozed from the trunk

las paredes rezuman humedad

the walls are running with damp

2. rezumar littér nostalgia/violencia:

rezumar

to ooze

rezuma sabiduría

he oozes o exudes wisdom

su voz rezumaba sarcasmo

her voice oozed sarcasm

II. rezumar VERBE intr

rezumar

to ooze

rezumar de algo

to ooze out of o from sth

anglais

espagnol

exude

rezumar

to drip with sth to drip with charm/venom

rezumar encanto/veneno

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

rezumar VERBE intr

1. rezumar (filtrarse):

rezumar por algo

to ooze from sth

el sudor le rezumaba por la frente

sweat beaded his/her forehead

2. rezumar (rebosar):

rezumar algo

to ooze with sth

anglais

espagnol

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

ooze

rezumar

exude

rezumar

dans le dictionnaire PONS

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

ooze

rezumar

exude

rezumar

presente

yo	rezumo
tú	rezumas
él/ella/usted	rezuma
nosotros/nosotras	rezumamos
vosotros/vosotras	rezumáis
ellos/ellas/ustedes	rezuman

imperfecto

yo	rezumaba
tú	rezumabas
él/ella/usted	rezumaba
nosotros/nosotras	rezumábamos
vosotros/vosotras	rezumabais
ellos/ellas/ustedes	rezumaban

indefinido

yo	rezumé
tú	rezumaste
él/ella/usted	rezumó
nosotros/nosotras	rezumamos
vosotros/vosotras	rezumasteis
ellos/ellas/ustedes	rezumaron

futuro

yo	rezumaré
tú	rezumarás
él/ella/usted	rezumará
nosotros/nosotras	rezumaremos
vosotros/vosotras	rezumaréis
ellos/ellas/ustedes	rezumarán