Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. rezumar VERBE trans

1. rezumar líquido:

rezumar
to ooze
el tronco rezumaba savia
the trunk oozed sap o oozed with sap
el tronco rezumaba savia
sap oozed from the trunk
las paredes rezuman humedad
the walls are running with damp

2. rezumar littér nostalgia/violencia:

rezumar
to ooze
rezuma sabiduría
he oozes o exudes wisdom
su voz rezumaba sarcasmo
her voice oozed sarcasm

II. rezumar VERBE intr

rezumar
to ooze
rezumar de algo
to ooze out of o from sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
exude
rezumar
to drip with sth to drip with charm/venom
rezumar encanto/veneno

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rezumar VERBE intr

1. rezumar (filtrarse):

rezumar por algo
to ooze from sth
el sudor le rezumaba por la frente
sweat beaded his/her forehead

2. rezumar (rebosar):

rezumar algo
to ooze with sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to ooze from sth
rezumar(se) de algo
to ooze with sth
rezumar algo
ooze
rezumar
exude
rezumar
dans le dictionnaire PONS
to ooze from sth
rezumar(se) de algo
to ooze with sth
rezumar algo
ooze
rezumar
exude
rezumar
presente
yorezumo
túrezumas
él/ella/ustedrezuma
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumáis
ellos/ellas/ustedesrezuman
imperfecto
yorezumaba
túrezumabas
él/ella/ustedrezumaba
nosotros/nosotrasrezumábamos
vosotros/vosotrasrezumabais
ellos/ellas/ustedesrezumaban
indefinido
yorezumé
túrezumaste
él/ella/ustedrezumó
nosotros/nosotrasrezumamos
vosotros/vosotrasrezumasteis
ellos/ellas/ustedesrezumaron
futuro
yorezumaré
túrezumarás
él/ella/ustedrezumará
nosotros/nosotrasrezumaremos
vosotros/vosotrasrezumaréis
ellos/ellas/ustedesrezumarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rezumar por algo
to ooze from sth
rezumar algo
to ooze with sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rezumar" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagde flagespagnol
allemandes flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinois