RIZADA - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

col rizada SUBST f

col rizada: curly kale

I. rizar VERBE trans

1. rizar:

rizar pelo/melena: to curl

rizar pelo/melena: to perm

rizar cinta: to curl

2. rizar lago/mar:

rizar: to ripple

rizar: to ruffle the surface of

II. rizarse VERBE vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse: to frizz

rizarse: to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse: to curl

me rizo el flequillo: I curl my bangs Am

me rizo el flequillo: I curl my fringe GB

2. rizarse lago/mar:

rizarse: to ripple

rizo SUBST m

1. rizo (de pelo):

rizo: curl

2. rizo TEXTILE:

rizo: bouclé

3. rizo AVIAT:

rizo: loop

rizar el rizo AVIAT: to loop the loop

rizar el rizo (complicar): to complicate things unnecessarily

4. rizo MAR:

rizo: reef

rizado (rizada) ADJ

1. rizado pelo:

rizado (rizada): curly

te queda muy bien el pelo rizado: curly hair really suits you

2. rizado mar:

rizado (rizada): slightly choppy

3. rizado superficie:

rizado (rizada): crimped

rizado (rizada): ridged

rizado (rizada): crinkled

rizar el rizo AVIAT: to loop the loop

rizar el rizo (complicar): to complicate things unnecessarily

anglais

anglais

espagnol

espagnol

kale: col f rizada

savoy: repollo m rizado

savoy: col f rizada

crinkly hair: rizado

curly-haired: de pelo rizado

long-haired/curly-haired: de pelo largo/rizado

curling irons: tenacillas fpl (para rizar el pelo)

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. rizar VERBE trans z → c

1. rizar (encrespar):

rizar: to curl

2. rizar (plegar):

rizar: to crease

II. rizar VERBE pron

rizar rizarse:

rizarse: to curl

rizado (-a) ADJ (cabello)

rizado (-a): curly

anglais

anglais

espagnol

espagnol

savoy (cabbage): col f rizada

kale: col f rizada

curling: rizado m

curling iron: tenacillas f plur de rizar

crimp (make curly): rizar

hair curler: tenacilla f de rizar

curly hair: rizado, -, a

to gild the lily: rizar el rizo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

rizado (-a) [rri·ˈsa·do, rri·ˈθa-] ADJ (cabello)

rizado (-a): curly

anglais

anglais

espagnol

espagnol

kale: col f rizada

curling: rizado m

curly: rizado, -a

crimp (make curly): rizar

curling iron: tenacilla f de rizar

to gild the lily: rizar el rizo

fuzzy (curly): rizado, -a

crinkly (curly): rizado, -a

ripple: rizar

presente
yo	rizo
tú	rizas
él/ella/usted	riza
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizáis
ellos/ellas/ustedes	rizan

imperfecto
yo	rizaba
tú	rizabas
él/ella/usted	rizaba
nosotros/nosotras	rizábamos
vosotros/vosotras	rizabais
ellos/ellas/ustedes	rizaban

indefinido
yo	ricé
tú	rizaste
él/ella/usted	rizó
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizasteis
ellos/ellas/ustedes	rizaron

futuro
yo	rizaré
tú	rizarás
él/ella/usted	rizará
nosotros/nosotras	rizaremos
vosotros/vosotras	rizaréis
ellos/ellas/ustedes	rizarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mar gruesa/picada/rizada: heavy/rough/choppy sea

mar gruesa/picada/rizada fig: unrest

rizar el rizo (imponerse): to win through

rizar el rizo (complicar): to overcomplicate things

rizar el rizo: to loop the loop

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rizada" dans d'autres langues