Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. ruffle [Am ˈrəfəl, GB ˈrʌf(ə)l] SUBST

1. ruffle C (frill):

ruffle
volante m
ruffle
volado m RíoPl
ruffle
vuelo m Chili

2. ruffle (ripple) sans pl:

the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
la brisa agitó levemente las aguas tranquilas
the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
la brisa rizó levemente las aguas tranquilas littér

II. ruffle [Am ˈrəfəl, GB ˈrʌf(ə)l] VERBE trans

1. ruffle (disturb, mess):

ruffle hair
alborotar
ruffle hair
despeinar
ruffle feathers
erizar
ruffle clothes
arrugar
ruffle water
agitar
ruffle water
rizar littér

2. ruffle (irritate, upset):

ruffle person
alterar
ruffle person
contrariar
to ruffle sb's pride
herir el orgullo de alguien
to ruffle sb's feathers
hacer enojar a alguien
to ruffle sb's feathers
hacer enfadar a alguien esp Esp
espagnol
espagnol
anglais
anglais
faralado
ruffle
holán
ruffle
rizar
to ruffle the surface of
volado RíoPl Ven
ruffle
nada consigue inmutarlo
nothing can upset o ruffle o unnerve him

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. ruffle [ˈrʌfl] VERBE trans

1. ruffle (agitate):

ruffle hair
alborotar
ruffle clothes
fruncir
ruffle feathers
erizar

2. ruffle (upset):

ruffle
alterar

II. ruffle [ˈrʌfl] SUBST

ruffle
volante m
espagnol
espagnol
anglais
anglais
despeinar
to ruffle
desordenar (pelo)
to ruffle
despeluznar
to ruffle
descabellar
to ruffle
ahuecarse
to ruffle (up) its feathers
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. ruffle [ˈrʌf·əl] VERBE trans

1. ruffle (agitate):

ruffle hair
alborotar
ruffle clothes
fruncir
ruffle feathers
erizar

2. ruffle (upset):

ruffle
alterar

II. ruffle [ˈrʌf·əl] SUBST

ruffle
volante m
to ruffle sb's feathers
buscar las cosquillas a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
desordenar (pelo)
to ruffle
despeinar
to ruffle
ahuecar
to ruffle (up) its feathers
Present
Iruffle
youruffle
he/she/itruffles
weruffle
youruffle
theyruffle
Past
Iruffled
youruffled
he/she/itruffled
weruffled
youruffled
theyruffled
Present Perfect
Ihaveruffled
youhaveruffled
he/she/ithasruffled
wehaveruffled
youhaveruffled
theyhaveruffled
Past Perfect
Ihadruffled
youhadruffled
he/she/ithadruffled
wehadruffled
youhadruffled
theyhadruffled
Voir d'autres tables de conjugaison