Traductions de ruffle dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

I.ruffle [GB ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl] SUBST

- Afficher les synonymes de ruffle :
- Envoyez-nous vos réactions

2. ruffle (on water, surface):

ruffle

3. ruffle (agitation):

ruffle

ruffle

II.ruffle [GB ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ruffle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ruffle (stroke):

ruffle hair, fur

arruffare, scompigliare

2. ruffle feathers:

ruffle

3. ruffle wind water, cornfield:

ruffle

III.ruffle [GB ˈrʌf(ə)l, Am ˈrəfəl]

- Afficher les synonymes de ruffle :
- Envoyez-nous vos réactions

to ruffle sb's feathers hum

Traductions de ruffle dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scapigliare

to ruffle

scapigliarsi

to ruffle one's hair

scarmigliare

to ruffle

scarmigliare qn

to dishevel or ruffle or tousle sb's hair

scarmigliarsi persona:

to ruffle one's hair

to ruffle

ruffle

to ruffle

scompigliare vento, persona:

to ruffle

arruffare vento:

to ruffle

arruffare pelo, piume

to ruffle

sconcertare (scombussolare)

to ruffle

scomporre vento:

to ruffle

Traductions de ruffle dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ruffle [ˈrʌ·fl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ruffle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ruffle (agitate):

ruffle hair, feathers

ruffle clothes

2. ruffle (upset):

ruffle

II.ruffle [ˈrʌ·fl] SUBST

- Afficher les synonymes de ruffle :
- Envoyez-nous vos réactions

ruffle

volant m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

Traductions de ruffle dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to ruffle

to ruffle

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ruffling under the silk-like muscles in a nervous horse. en.wikipedia.org

Birds of a flock will preen each other, ruffling their head feathers in invitation. en.wikipedia.org

The base of the neck feathers are white (seen only when ruffled in strong wind). en.wikipedia.org

She is in a white dress that is getting ruffled by the wind blowing off the ocean. en.wikipedia.org

Before they begin migrating, keratinocytes change shape, becoming longer and flatter and extending cellular processes like lamellipodia and wide processes that look like ruffles. en.wikipedia.org

She then becomes aware of another sound, the sound of a silk dress ruffling. en.wikipedia.org

Milk is boiled at moderate temperature for ten minutes and then rennet and salt is added, while ruffling. en.wikipedia.org

Ruffles are played on drums, and flourishes are played on bugles. en.wikipedia.org

The females bore and ruffle their wings and the males do complicated dances and make loud booming noises. en.wikipedia.org

It has three basic forms, being sometimes ruffled, sometimes reclining and sometimes encrusting, and each form is typically found in a different habitat. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ruffle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski