orgullo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de orgullo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

día del orgullo gay SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
henchido de orgullo
swollen with pride
le asestó un duro golpe a su orgullo
it dealt a harsh blow to his pride

Traductions de orgullo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hubris
orgullo m desmedido
to smooth down sb's wounded pride
restañar el orgullo herido de alguien
racial pride
orgullo m de raza
pride
orgullo m
don't expect me to beg: I have my pride!
no pienses que te lo voy a rogar, yo tengo mi orgullo or mi amor propio
a source of pride
un motivo de orgullo
to swallow or pocket one's pride
tragarse el orgullo or el amor propio
pride
orgullo m
pride
orgullo m
she's her mother's pride and joy
es el orgullo y la alegría de su madre
the pride of the collection
la joya or el orgullo de la colección
swollen with pride
henchido de orgullo
proudly
con orgullo

orgullo dans le dictionnaire PONS

Traductions de orgullo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de orgullo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gay pride
orgullo gay m
pride
orgullo m
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
glow of pride
sentimiento m de orgullo
scorn
rechazar (por orgullo)
to do sb proud Aus, GB
ser motivo de orgullo para alguien
to put one's pride in one's pocket
tragarse el orgullo
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
to be a credit to sb
ser un orgullo [o honor] para alguien

orgullo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orgullo por [o de] algo
pride in sth
orgullo profesional
professional pride
sentir orgullo por alguien/algo
to be proud of sb/sth
tener el orgullo de...
to be proud to ...
orgullo propio
self-respect
ser un orgullo [o honor] para alguien
to be a credit to sb
sentimiento m de orgullo
glow of pride
ser motivo de orgullo para alguien
to do sb proud Aus, GB
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Allí viví por algo más de 8 años y con orgullo digo que soy un habanero convertido en santiaguero.
segundacita.blogspot.com
Las primeras contribuciones han puesto énfasis, en un país con millones de inmigrantes, en los valores, la historia, la tradición y el orgullo.
argentina-actual.com.ar
Si no ascendemos este año no lo tomaríamos como un fracaso, sino al contrario, cerraríamos el año con orgullo de todo lo que estamos viviendo.
desdeabajorugby.com
Porque mi orgullo, mi instinto, era más fuerte que todo.
cronicasdecalle.com.ar
Y no parece ser orgullo ni la sensación de misión cumplida.
micropsia.otroscines.com
Y este debe ser motivo de orgullo para todos nosotros, dijo el gobernador.
lanotadigital.com.ar
No por orgullo personal, sí por necesidad de justicia para todos.
segundacita.blogspot.com
Con orgullo y garra disimuló las falencias en el juego y casi pasa.
losmartinesweb.com
Parecen destinados a estar juntos pero el pasado y el orgullo de ambos los afecta demasiado (lo único divertido es cuando se pelean e insultan).
cronicasdecalle.com.ar
Es un orgullo que esté en nuestra ciudad y ya es un clásico en la provincia.
fmestrella.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "orgullo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires