Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

orgullo SUBST m

1. orgullo (satisfacción):

orgullo
pride
observaron con orgullo al niño
they watched their child proudly o with pride
el premio lo llenó de orgullo
the prize made him feel very proud
el premio lo llenó de orgullo
he was filled with pride to be awarded the prize

2. orgullo (soberbia):

orgullo
pride
henchido de orgullo
puffed up with pride

3. orgullo (motivo de satisfacción):

orgullo
pride
sus hijos son su orgullo
her children are her pride and joy

día del orgullo gay SUBST m

día del orgullo gay
gay pride day
henchido de orgullo
swollen with pride
le asestó un duro golpe a su orgullo
it dealt a harsh blow to his pride
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hubris
orgullo m desmedido
to smooth down sb's wounded pride
restañar el orgullo herido de alguien
racial pride
orgullo m de raza
pride
orgullo m
don't expect me to beg: I have my pride!
no pienses que te lo voy a rogar, yo tengo mi orgullo or mi amor propio
a source of pride
un motivo de orgullo
to swallow or pocket one's pride
tragarse el orgullo or el amor propio
pride
orgullo m
pride
orgullo m
she's her mother's pride and joy
es el orgullo y la alegría de su madre
the pride of the collection
la joya or el orgullo de la colección
swollen with pride
henchido de orgullo
proudly
con orgullo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

orgullo SUBST m

1. orgullo (satisfacción):

orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
orgullo profesional
professional pride
sentir orgullo por alguien/algo
to be proud of sb/sth
tener el orgullo de...
to be proud to ...
orgullo propio
self-respect

2. orgullo (soberbia):

orgullo
arrogance

3. orgullo (orgullo gay):

orgullo
pride
Día del Orgullo
Pride Day
marcha del orgullo
pride march
anglais
anglais
espagnol
espagnol
gay pride
orgullo gay m
pride
orgullo m
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
glow of pride
sentimiento m de orgullo
scorn
rechazar (por orgullo)
to do sb proud Aus, GB
ser motivo de orgullo para alguien
to put one's pride in one's pocket
tragarse el orgullo
to pocket one's pride
tragarse el orgullo
to be a credit to sb
ser un orgullo [o honor] para alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

orgullo [or·ˈɣu·jo, -ʎo] SUBST m

1. orgullo (satisfacción):

orgullo
pride
orgullo por [o de] algo
pride in sth
sentir orgullo por alguien/algo
to be proud of sb/sth
tener el orgullo de...
to be proud to...
orgullo propio
self-respect

2. orgullo (soberbia):

orgullo
arrogance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pride
orgullo m
to be sb's pride and joy
ser el orgullo de alguien
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
to swallow one's pride
tragarse el orgullo
glow of happiness/pride/satisfaction
oleada f de felicidad/orgullo/satisfacción
scorn
rechazar (por orgullo)
to be a credit to sb
ser un orgullo [o honor] para alguien
to pocket one's pride
tragarse el orgullo