roturación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de roturación dans le dictionnaire espagnol»anglais

roturación SUBST f

roturación

ploughing up

roturación (con una roturadora)

rototilling Am

roturación (con una roturadora)

rotovating GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las roturaciones para implantar nuevos cultivos intensivos, así como las repoblaciones masivas y mal enfocadas con coníferas que sustituyen al matorral mediterráneo.

www.sierradebaza.org

El bosque reina por todas partes, lo que dificultaba la roturación de nuevas tierras de cultivo.

www.nodo50.org

No solo el arado de vertedera tirado por caballos, sino la roturación progresiva de bosques, y la introducción de nuevos cultivos como la patata.

www.elgrancapitan.org

Los suelos estaban completamente desprotegidos y las continuas roturaciones cada vez mas profundas iban destruyendo los suelos y la capa agrícola desaparecía paulatinamente.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Y hará tanto más falta, cuanto que desgraciadamente, los intereses económicos están ligados a este problema de la roturación de los pastos viejos.

smonteverde.blogspot.com

Los países pobres incrementan su producción de alimentos a través de nuevas roturaciones y desmontes.

www.cambio-climatico.com

Los años de miseria se acentúan al cabo de varias roturaciones sucesivas.

smonteverde.blogspot.com

La roturación y resiembra, consideradas como únicos factores de mejora de los pastos.

smonteverde.blogspot.com

La familia destinaba alguno de sus miembros para los labores generales de regadío, desecación de pantanos, construcción de acequias, roturación de tierras, etc..

estudiosdelamujer.wordpress.com

Los suelos son pobres, ya que las zonas más fértiles han perdido su arbolado debido a las roturaciones.

clio.rediris.es