substraer dans le dictionnaire PONS

Traductions de substraer dans le dictionnaire espagnol»anglais

substraer

substraer irr como traer VERBE trans, pron → sustraer

Voir aussi : sustraer

I.sustraer irr como traer VERBE trans

1. sustraer (restar):

sustraer

to subtract

2. sustraer (robar):

sustraer

to steal

3. sustraer (privar):

sustraer

to remove

4. sustraer (separar):

sustraer

to abduct

II.sustraer irr como traer VERBE pron

sustraerse de algo

to get away from sth

sustraerse de los periodistas

to avoid the journalists

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cada pieza que agregues a tu clóset, trata de substraer una.

www.revestida.com

Así ninguno sería inocente, pues que todos tienen un color que no se puede arrancar para substraerse de la mutua persecución.

www.er-saguier.org

Tampoco es coincidencia que utilizara el entendimiento empírico para substraer el principio de acumulación capitalista, que más tarde sería bautizado como plusvalía.

asterioon.blogspot.com

Substraer caudales públicos. omisión (del lat. omissio, - onis) s.f. 1.

www.revistaprobidad.info

Fuera de esta conducta indeclinable es substraer de quién tiene la competencia para decidir las presuposiciones de su soberano convencimiento.

www.bahaidream.com

Pero por este camino no puede encontrarlo porque, como he demostrado, precisamente allí se substrae a la observación normal.

wn.rsarchive.org

Se substrae de las inmaduras capsilas de la semilla un látex que contiene varios alcaloides importantes de una a tres semanas después que florecen.

www.pr1898.com

Se impondrá reclusión o prisión de cinco a quince años, al que substrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate.

legales.com

Durante su estada endicha región, trató de substraerse a la tarea de enseñar ala gente, a fin de dedica rse más plenamente a susdiscípulos.

www.slideshare.net

El temperamento individualista llega a negar el principio de autoridad, se substrae a los prejuicios, desacata cualquiera imposición, desdeña las jerarquías independientes del mérito.

www.laeditorialvirtual.com.ar