Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

subyacer VERBE intr

subyacer en algo
to underlie sth
una nota melancólica subyace en todos estos poemas
a note of melancholy underlies all of these poems
una nota melancólica subyace en todos estos poemas
there is an underlying note of melancholy in all of these poems
anglais
anglais
espagnol
espagnol
underlie
subyacer a
underlie
subyacer a

dans le dictionnaire PONS

the underlying reason for sth
la razón que subyace a algo
to underlie sth
subyacer a algo
dans le dictionnaire PONS
the underlying reason for sth
la razón que subyace a algo
to underlie sth
subyacer a algo
presente
yosubyazco / subyazgo / subyago
túsubyaces
él/ella/ustedsubyace
nosotros/nosotrassubyacemos
vosotros/vosotrassubyacéis
ellos/ellas/ustedessubyacen
imperfecto
yosubyacía
túsubyacías
él/ella/ustedsubyacía
nosotros/nosotrassubyacíamos
vosotros/vosotrassubyacíais
ellos/ellas/ustedessubyacían
indefinido
yosubyací
túsubyaciste
él/ella/ustedsubyació
nosotros/nosotrassubyacimos
vosotros/vosotrassubyacisteis
ellos/ellas/ustedessubyacieron
futuro
yosubyaceré
túsubyacerás
él/ella/ustedsubyacerá
nosotros/nosotrassubyaceremos
vosotros/vosotrassubyaceréis
ellos/ellas/ustedessubyacerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the underlying reason for sth
la razón que subyace a algo

Parcourir le dictionnaire