supérstite dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de supérstite dans le dictionnaire espagnol»anglais

supérstite ADJ form

supérstite

surviving épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cónyuge supérstite no adquiere un derecho existente en el patrimonio del causante sino un derecho distinto.

www.bahaidream.com

Momento necesario para erradicar el colonialismo supérstite y preparar el advenimiento consiguiente de una literatura auténticamente nacional.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

El cónyuge supérstite podrá concurrir por su legítima a la repartición de los demás bienes de la herencia.

www.bahaidream.com

El cónyuge supérstite también puede concurrir a la herencia dejada por su cónyuge premuerto con los hijos comunes e hijos no comunes.

www.bahaidream.com

No es que no se escuchen ya los ecos de viejos discursos de la etapa anterior, impresos en diversos soportes o en memorias particulares supérstites.

www.panfletonegro.com

Cualquiera de estos tres derechos puede ser otorgado al cónyuge supérstite en forma independiente.

www.bahaidream.com

Si uno de los convivientes muere, el supérstite conservara su derecho patrimonial sobre el cincuenta por ciento (50 %) de los bienes adquiridos durante esa unión.

www.iin.oea.org

Zarathustra, desengañado, sabe que transitar al supérstite con afán de vida incluye la parturienta y los dolores de la parturienta.

carlossuarez.desnivel.com

Por ejemplo: supongamos que un cónyuge supérstite de setenta años de edad concurre a la herencia con tres hijos del causante, pero no suyos.

www.bahaidream.com

Esta norma reconoce al sobreviviente el mismo derecho con que cuenta el cónyuge supérstite respecto de la casa-habitación propia del cónyuge premuerto.

www.todoelderecho.com