Traductions de „oye“ dans le dictionnaire espagnol » français

oír [oˈir]

oír

entendre

¡oye!

dis donc!, dites donc!

Expressions couramment utilisées avec oye

¡oye!

dis donc!, dites donc!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El dolor de oídos indica que lo que se oye provoca enfado.

wiccareencarnada.me

Se oye otra vez la motocicleta: un coche detrás: luego, como si un cuerpo enorme se introdujese en la casa desquiciando sin rumor puertas y descuajando tabiques.

www.portalguarani.com

Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.

notasenelaire.blogspot.com

Los primeros hombres, no eran exactamente hombres, sino mas bien, hombres asimiados, (se oye feo) o tal vez, simios ahombrados.

juliomartinez.espacioblog.com

Oye, pues fue enviar el tuit de marras y seis personas me mandaron a freír monas.

blogs.glamour.es

Después de 1400, aproximadamente, ya no se oye hablar de los groenlandeses.

hispanismo.org

Oye mi vida ese nombre de fefi no es tan feo, no te acomplejes.

mihistoria.espacioblog.com

Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.

www.tsbvi.edu

Se oye mugir los animales; se oye el hacha comer la selva.

www.camino-latino.com