Traductions de „acabamiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

acabamiento [-ˈmĭento] SUBST m

acabamiento

fin f

acabamiento

achèvement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, en cierta manera debo salirme fuera de lo sólo vivo para verlo en su conjunto, con un sentido, un acabamiento.

www.dudasytextos.com

Pero el tema no es lo teatral, lo teatral es un acabamiento donde fluyen (y no confluyen) diversos elementos.

poiesisteatral.blogspot.com

En esta no vida que llevan los hermanos de cualquier familia surge el deseo del acabamiento para el inicio de, al menos, otra existencia.

www.baquiana.com

Uno de los problemas de esta separación se debió orgánicamente a la intelectualización del ser, al sentido de in-acabamiento.

www.neoclubpress.com

No se pide el acabamiento total del ejercicio, sino el desarrollo inicial, bien planteado, que pueda permitir continuarlo hipotéticamente en una jornada distinta.

estudis.uib.es

El símbolo de la muerte es ambivalente: es acabamiento y destrucción pero, a la vez, liberación y renovación.

web.mnstate.edu

Los participios, los acabamientos, las finalizaciones ya no están dentro de lo que tengo por deseable.

geografiasubjetiva.com

El hombre pasa por un breve período de desarrollo y un largo período de acabamiento y decrepitud.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.

www.dudasytextos.com

Asumido no como un icono, sino como algo presente con lo que se puede tratar y se debe tratar, el acabamiento, lo indecible.

www.cacocu.es