Traductions de „advertir“ dans le dictionnaire espagnol » français

advertir [-ˈtir]

advertir

remarquer, constater

advertir (indicar)

attirer l'attention (a/c a alg de qn sur qc)

advertir (avisar)

avertir, prévenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Advirtió que hasta en los delitos contra la vida, se encuentra esta diferenciación entre las consecuencias legales - arts.

aldiaargentina.microjuris.com

La mayoría de los expertos advierten en contra de beber demasiado de esto, es un desintoxicante, así es que no estreses tu cuerpo tomando mucho.

www.unavidalucida.com.ar

Consideran que presagiaron la crisis y advirtieron las negativas consecuencias de la desregulación bancaria.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Señaló que se advierten muchas imprecisiones y se está contestando puntualmente cada uno de los motivos señalados para el inicio del proceso de revocatoria.

www.loprincipal.com.ar

Recién en tercer lugarse ubica la carne de cerdo, cuando en los demás países es la carne más demandada, advirtieron.

ahoraeducacion.com

Perón nos advirtió que los buenitos eran pocos y no alcanzaba.

abelfer.wordpress.com

Después les advirtió que uno de ellos iba a traicionarle.

bacteriusargentum.blogspot.com

Por otra parte, se advierten señales de agotamiento de la política basada en contenidos ideológicos y argumentos discursivos.

abelfer.wordpress.com

Los profesionales advirtieron, en ese sentido, que se destaca que no existen fichas de stock, y no se realizan controles de stock.

www.cuartopodersalta.com.ar

De todos modos, advirtió que en campos alquilados hay zonas con números negativos para el cultivo.

www.agrositio.com