Traductions de „afectar“ dans le dictionnaire espagnol » français

afectar [-ˈtar]

afectar

affecter

esto le afecta mucho

cela l'affecte beaucoup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La calidad es el tema, muy afectada por el bajo peso hectolítrico y el daño por fusarium.

www.mitreyelcampo.com.ar

Esto último morigera en parte otro de los grandes problemas que afecta al moderno consumidor de cereales: la refinación.

www.unmundodebrotes.com

Si hubiésemos tomado 10 píldoras y un vaso de somníferos, nos podría haber afectado al corazón, o quién sabe a qué órgano.

www.proyectosandia.com.ar

Nos afecta tener un gramo de más, un grano de más, una remera de menos.

www.launicarevista.com

Flaco esto afecta a los trabajadores no a vos, perejil.

www.baraderoteinforma.com.ar

El ala moderada apuesta a una resolución de tenor técnico centrándose en si se afectan o no la propiedad privada y los derechos patrimoniales.

aparfm.com.ar

Si esto se extiende a los lugares de trabajo, afectará la participación y posiblidades de administración de los trabajadores.

rolandoastarita.wordpress.com

Es el síntoma de una enfermedad política que afecta a una parte del gobierno nacional.

alfredoleuco.com.ar

Este efecto, por muy pequeño que sea, tiene la capacidad de afectar la el volumen del almacenamiento de los flujos magnéticos.

blog.susanaromeroweb.com

Este retraso de maduración también afecta al sistema nervioso central, en particular los organoclorados y los organofosforados lo afectan.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com