Traductions de „agrupar“ dans le dictionnaire espagnol » français

agrupar [-ˈpar]

agrupar

(re)grouper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Facilmente puedes tener iconos personalizados, animaciones, escritorios diferentes para distribuir aplicaciones, agrupar aplicaciones por temática, y un sinfín de cosas más.

es.mt-soft.com.ar

Se pueden preparar tablas agrupando los quesos por familias, por regiones o países, etc.

www.misanplas.com.ar

Los campesinos comenzaron a agruparse en los koljos que eran granjas colectivas que se autogobernavan (cooperativas).

pocnolec.blogspot.com

Los números hay que ver los, agrupar los, dividir los e interpretar los para entender los y tomar las decisiones adecuadas al respecto.

carlos-maturano.bligoo.com.ar

En esta categoría se agrupan los 703 hijos que se quedaron sin madre, de los cuales 460 eran menores de edad.

radiopuntocero.com

Debemos estar bien agrupados, no darles espacios y explotar lo que podemos hacer los tres de arriba.?

edant.ole.com.ar

No sólo se posiciona a esos artesanos, pero también se comunica la red que los agrupa y promociona.

www.loqueotrosven.net

Los críticos tendemos a agrupar películas por estilos y geografías y meter las en las mismas bolsas.

micropsia.otroscines.com

La idea de los capítulos es que las canciones se vayan agrupando temáticamente, de modo de ir enlazando los diferentes momentos.

www.elacople.com

El razonamiento agrupa todas estas especulaciones y, sumadas a la visión del caos del mundo (el sufrimiento), revelan la ausencia divina.

www.sjarre.com.ar