Traductions de „aguijonear“ dans le dictionnaire français » espagnol

éperonner fig

aguijonear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y fue ahí que sintieron el aguijoneo seductor de un plan alternativo:?

blogs.msdn.com

Aguijonear o pinchar con el dedo o con algún objeto punzante: tucushir la oreja.

www.angelfire.com

Aguijonear a un movimiento que no puede pretenderse inocente en un mundo que se estremece.

olahjl2.blogspot.com

Se supone que quiere decir que algo le aguijoneaba, alentaba y estimulaba a que volviera a embriagarse en las fiestas.

www.qualitative-research.net

Siempre hizo su marcha aprisa, aguijoneado con el espíritu de triunfo, porque se apuntó, como los campeones, a los que ganan.

www.caminosfe.org

No sé si es cerrado, no lo parece, pero es una sofística elegante, persuasiva, y que no deja de aguijonearnos.

www.escritoresdelmundo.com

Cuando lo vea pienso aguijonearle para que pueda ir.

adhilac.com.ar

Cuando comprendemos que los que amamos no van a cambiar para darnos lo que necesitamos, el verde desencanto aguijonea.

www.delacole.com

Con desdeñosa sonrisa miraba el hombre la hermosa y su afán le aguijoneaba.

www.zucye.net

La inquietud que genera aguijonea al espectador con ese deleite que es el buen suspenso.

www.80grados.net