Traductions de „aledaño“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . aledaño [aleˈðaɲo] ADJ

aledaño

limitrophe

II . aledaño [aleˈðaɲo] SUBST m/pl , aledaños

aledaño

confins m/pl

aledaño

limites f/pl

aledaño

alentours m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy testigo de ello, de cuando visitaba las villas miserias de pergamino y aledaños...

segundacita.blogspot.com

A los aledaños que están fuera de la altura central bien ventilada, bien habitada, bien apellidada, bien edificada.

www.elortiba.org

La experiencia de haber vivido, trabajado y estudiado en otro país le da un conocimiento general sobre la música y sus zonas aledañas bastante exhaustivo.

www.vomb.com.ar

Tenemos 150 negocios y 400 departamento de las áreas aledañas al siniestro para cuantificar las condiciones en que quedaron.

radiocentrobovril.com.ar

Aledaño a la misma, numerosas personas aseguraban haberse topado con aquellos poco gratos entes verdes, cabezones y con caras arrugadas como ancianos.

www.sjarre.com.ar

Esto les permitió formar parte también de esa pasión aledaña que tienen como espectadores.

altapeli.com

Inmediatamente, los uniformados entraron a la propiedad pero los malvivientes se dieron a la fuga por los techos de las viviendas aledañas.

www.diarioeltiempo.com.ar

Además, en la habitación principal habían instalado un circuito cerrado de televisión con seis cámaras, que podían ver en una estancia aledaña.

www.taniabruguera.com

Además, en ambos sectores, en los espacios verdes aledaños, se plantaron una serie de arbustos que potencian la forestación del lugar.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Sin embargo, un productor vecino habría fumigado un lote aledaño, donde curiosamente no tiene nada sembrado.

www.cuencarural.com