Traductions de „anclado“ dans le dictionnaire espagnol » français

anclar [-ˈklar]

anclar

ancrer, mouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quien se quedo anclado en la ignprancia y el servilismo ademas de antipatriotismo sos vos!

www.confidencial.com.ni

Si duerme en la calle, fijar un antirrobo al suelo y revisar con frecuencia que éste permanece bien anclado.

www.soymotero.net

Se les conoce por un sonido anclado en la segunda mitad de los años sesenta con un elegante tufo a psicodelia contemporánea.

www.cyanmag.com

Sin duda, es necesario un debate no-académico ni anclado en citas, un debate político real sobre lo que hoy significa y representa la religiosidad.

www.dariovive.org

Escribir, no obstante, es harina de otro costal, especialmente si mientras creas tu ficción pretendes mantener un pie anclado en la realidad.

diariodeunaescritora.com

Seguidamente se dispone un zuncho pretensado de 5 mm. de diámetro anclado previamente a la pared.

civilgeeks.com

La llegada del buque negrero daba origen a varios trámites de rutina una vez anclado en el surgidero.

www.histarmar.com.ar

A partir del día de mi bautizo, quedé sólidamente anclado en la fe.

bibliaytradicion.wordpress.com

Un sistema de retención de calidad, bien anclado y con el niño correctamente sujeto mejora eficazmente los resultados en caso de frenazo brusco o impacto.

www.circulaseguro.com

La figura se pudo desatornillar, pero el crucifijo estaba anclado a la cubierta.

www.gramscimania.info.ve