Traductions de „apoyatura“ dans le dictionnaire espagnol » français

apoyatura [-jaˈtura] SUBST f MÚS

apoyatura

appoggiature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos habla del establecimiento implícito de contratos de apoyatura, los cuales hacen efectos patógenos cuando se han perdido o movido de su lugar tácito.

www.eticaycine.org

Una apoyatura es un tipo de nota ornamental que choca con la melodía apenas lo suficiente para crear un sonido disonante.

terceracultura.cl

Sin embargo, el pensamiento (como resultado último de la dialéctica) prescinde de cualquier apoyatura sensible, de cualquier referencia a algo material.

korovamolokobar.wordpress.com

Son afirmaciones demasiado vagas, que no tienen ningún tipo de apoyatura textual, son más bien sentimientos que juicios críticos certeros o pertinentes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Otros de mayor sofisticación aristocrática aspiran a más poder con la apoyatura de éstos y sus manejos en la sombra.

www.hislibris.com

Mas de treinta años después, cuando he vuelto sobre aquel pre-estreno, apenas he hallado apoyatura para la memoria.

www.uneac.org.cu

Organice momentos de la clase (entrada en calor, secuencias de movimientos) con apoyatura de música, canciones seleccionadas por ellos mismos.

coleccion.educ.ar

El mundo empírico engaña, tiene un carácter apariencial y no debe ser punto de apoyatura para las construcciones humanas.

www.jlcaravias.com

La economía es una ciencia social con apoyatura en ciencias exactas.

site.informadorpublico.com

El jefe comunal castense sostuvo que la apoyatura fue porque seguimos la línea de pensamiento.

radiodon.com.ar