Traductions de „armadas“ dans le dictionnaire espagnol » français

armada [arˈmaða] SUBST f MIL

armada

flotte f

armado [arˈmaðo] ADJ

armado

armé, -e

armar [arˈmar]

armar MIL , MAR

armer

armar TEC

monter

Expressions couramment utilisées avec armadas

fuerzas armadas MIL

forces f/pl armées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He servido durante 30 años y cuatro meses en las unidades más combativas de las fuerzas armadas norteamericanas: en la infantería de marina.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Estas medidas pueden agruparse en dos amplias categorías: retorsión y represalias no armadas.

www.cicr.org

Menos mal que me avivaste que las organizaciones armadas son malas malas malísimas, y que a pipikuku le va la vida en esto.

www.reynaldosietecase.com.ar

Todos los países de la región andina han dedicado desde fines de 1996, fuertes sumas de dinero para reequipar a sus fuerzas armadas con armamento de diverso tipo.

www.oocities.org

Lo que yo noto es que no es un caso de inseguridad, me desperté con dos personas armadas al lado de la cama.

www.loprincipal.com.ar

La derrota de las organizaciones armadas fue política primero y militar después, no a la inversa.

artepolitica.com

La neutralidad de las fuerzas armadas y policiales alimentó la espiral de manifestaciones y contramanifestaciones, agresiones y represalias.

www.realinstitutoelcano.org

No el que va a pedir a las fuerzas armadas que castiguen a los díscolos.

segundacita.blogspot.com

Quizás las diferentes partes de una criatura podrían ser fabricadas, armadas, y dotadas del hálito vital.

blog.librosenred.com

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.

abelfer.wordpress.com