Traductions de „asegurador“ dans le dictionnaire espagnol » français

asegurador [-raˈðɔr] SUBST m

asegurador

assureur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reglamento para el funcionamiento de los consorcios aseguradores.

www.sudeseg.gob.ve

El asegurador puede, a su vez, asegurar los riesgos asumidos, pero es el único obligado con respecto al tomador del seguro.

legales.com

Promoción y protección de sus intereses económicos, en reconocimiento de su condición de débil jurídico en las transacciones del mercado asegurador.

roma20022.tripod.com

Ocurrido un siniestro en ese período, el asegurador debe indemnizarlo y descontar del monto a pagar la prima correspondiente.

www.sudeseg.gob.ve

Su finalidad es la cuantificación de la garantía que el asegurador puede ofrecer frente a sus asegurados, mediante unos parámetros establecidos por las disposiciones legales.

hispadata.blogspot.com

El asegurado es responsable de todo acto que perjudique este derecho del asegurador.

legales.com

No olvide que el destino al que se aplique el automotor asegurado es una información relevante para el asegurador.

www.ssn.gov.ar

Cuando el contrato no se rescinde el asegurador sólo responderá en el futuro por el remanente de la suma asegurada, salvo estipulación en contrario.

legales.com

Puede estipularse que uno o más aseguradores respondan sólo subsidiariamente o cuando el daño exceda de una suma determinada.

legales.com

Salvo oposición del asegurado, el asegurador no puede rehusar el pago de la prima ofrecido por tercero, con la limitación del artículo 134.

legales.com