Traductions de „atormentar“ dans le dictionnaire espagnol » français

atormentar [atɔrmenˈtar]

atormentar

tourmenter

atormentar fig

torturer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podemos empezar por encontrar lo que tiene de atormentado detrás de los ojos del personaje.

carlosfelice.com.ar

Como hemos demostrado arriba, aquí se habla del lago en donde los malos son atormentados eternamente.

www.statveritas.com.ar

Poco a poco integró en su vida la contradicción entre lo material y lo espiritual que le había atormentado en su juventud.

www.culturamarcial.com.ar

En fin es un círculo vicioso mas en la vida difícil de salir.. no es para nada lindo estar atormentado por esos pensamientos....

gracielamoreschi.com.ar

Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.

claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com

Nuestras creencias, a través de la conciencia, nos atormentan de tal manera que pueden llegar a destruirnos.

jgarteizf.wordpress.com

Aunque se portó muy mal con mí, no puedo evitar que aparezca en mis sueños atormentándome, y pasando de mí.

noestoylocayonoloestoy.blogspot.com

Todos le temían, pues vivía en los sepulcros, estaba atormentado y atormentaba a los demás día tras día.

www.arcauniversal.com.ar

Pasaron muchas cosas durante este último tiempo, y la verdad es que sigo con el mismo problema que casi siempre me atormenta.

hushdarliing.blogspot.com

Sus gritos caninos me atormentan, no me dejan seguir escribiendo, me detienen.

quipucuentos.blogspot.com