Traductions de „botadura“ dans le dictionnaire espagnol » français

botadura [botaˈðura] SUBST f MAR

botadura (de barco)

lancement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También se observó la necesidad de dotar las de unas bolsas de lastre situadas en la parte inferior, que se llenan rápidamente de agua pocos segundos después de la botadura.

www.revistamundonautico.com

Desgraciadamente, por problema con el financiamiento de su construcción, la ceremonia de botadura tuvo que ser transferida para octubre.

www.a-ipi.net

Llamazares proponía esperar a 2019, para hacer coincidir la botadura del submarino con el centenario del nacimiento del célebre humorista.

icasticoblog.com

Al momento de su botadura era junto con su gemelo el?

www.cibernautica.com.ar

Me ha dado mucho gusto ver su trabajo terminado y acompañar lo en su botadura, su primera sesión de navegación.

modelismocubano.com

Era la analogía de la botadura de un nuevo barco, y con todo el énfasis en la inminente inauguración.

www.slideshare.net

Su leyenda de mala suerte empezó ya en la botadura del barco: se necesitaron 3 intentos para romper la botella de champán.

velerosirocodiez.blogspot.com

Esa fue la segunda de las dos únicas muertes registradas desde su botadura y hasta el momento de su hundimiento.

www.elhistoriador.com.ar

Esta bebida espumosa también se suele romper contra los barcos en su botadura para desearles con este gesto buena suerte en su travesía.

www.etceter.com

Su botadura, igualmente, se producirá en julio.

www.a-ipi.net