Traductions de „brunir“ dans le dictionnaire français » espagnol

brunir TECH

bruñir, pulir

astiquer

bruñir, sacar brillo a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las que tienen los bordes afilados con la lima del rencor hay que enterrar las en la arena hasta que bruñidas aprendan a reír.

fabricioestrada.blogspot.com

El bolo se humedecía con agua y se aplicaba encima el pan de oro, después de dejarlo secar, se bruñíal oro.

recursos.educarex.es

A vos ya no te enloquecíal color y yo había dejado de bruñir ataúdes de adjetivos.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

Seré trino irisado de jade, nazarí, palabra de poeta, alfanje bruñido en siglos, blanco de lirios.

www.tsrocks.com

La plata es empaña, el hierro en enmohece, pero el oro hace a la vida suntuosa; adquiere una luminosidad refulgente, casi bruñida, aumenta el fausto.

conociendolahistoriadelperu.blogspot.com

Las bruñas originales se mantienen y están pintadas para remarcar la separación, bien sea entre departamentos, o entre muros y estructura horizontal.

laformamodernaenlatinoamerica.blogspot.com

La vía purgativa se precisa para bruñir la vidriera o el espejo del alma.

www1.uprh.edu

Ordinariamente era cilíndrico, de tamaño y capacidad medianos, bien bruñidos y sin otros adornos que un asa más o menos airosa.

www.hualgayoc.blogspot.com

Los abrasivos se emplean para cortar, serrar, taladrar, afilar, bruñir, pulimentar y efectuar otras clases de tratamientos mecánicos en los metales, piedra, vidrio, etc..

www.geofisica.cl

A fuerza de golpes, fuerte, y a fuerza de sol, bruñido, con una ambición de muerte despedaza un pan reñido.

www.bauleros.org