Traductions de „cimbra“ dans le dictionnaire français » espagnol

cintre

cimbra f

cingler

cimbrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no se realiza un buen bloqueo las cimbras no serán efectivas.

revistaseguridadminera.com

Las siguientes cimbras a colocarse asegurarán con los tirantes y se protegerán en forma sistemática con el encostillado.

revistaseguridadminera.com

Uno de ellos es cuando su novia le da la noticia de que está embarazada, lo que le trae un conflicto que cimbra su carrera.

www.opi97.org

Se construian mediante un armazón previo de madera llamado cimbra.

www.arkiplus.com

Es muy importante que la instalación sea cimbra por cimbra y no varias cimbras a la vez, es decir, completar la instalación de una cimbra para comenzar con la siguiente.

revistaseguridadminera.com

Esta bóveda se coloca sobre la cimbra de madera que previamente se ha armado, y tiene una gran resistencia debido a su poco peso y la curvatura de los arcos.

www.estaciongomezpalacio.galeon.com

Las cimbras metálicas que se pueden ver en las fotos se iban colocando a medida que se avanzaba con la excavación justamente para evitar los desmoronamientos.

www.energypress.com.ar

En este tipo de construcciones, la cimbra es la estructura metálica que se coloca previamente a la realización del tablero de hormigón del viaducto.

motrildigital.blogia.com

La cimbra también puede emplearse en la construcción con dovelas prefabricadas.

victoryepes.blogs.upv.es

Encima de la cimbra se coloca un mallazo metálico y a continuación se proyecta el hormigón.

civilgeeks.com