Traductions de „cimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

cimiento(s) [-ˈmĭento(s)] m(pl)

cimiento(s)

fondations f/pl

cimiento(s) fig

fondement m

cimentar [θimenˈtar]

cimentar

jeter les fondations de

cimentar fig

cimenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pide al menos un cimiento para hacer en el fondo de mi casa porque mi hija es especial.

www.noticiasformosa.com.ar

Cometemos un error, ponemos una piedra angular que puede no ser resistente; pero pongamos una resistente para que el cimiento sea inquebrantable en virtud.

www.jiddu-krishnamurti.net

La construcción política es desde las bases (cimientos).

www.edicionuncuyo.com

La primer vuelta de cimiento se hizo con mas cemento, un 25 %, como para darle mayor estructura a la base.

www.labioguia.com

Colombia había conseguido afincar el valor fundante de la seguridad, que es como el cimiento de todas las virtudes y ventajas para una nación próspera.

impactocna.com

Como veremos, estos pasajes se volvieron los cimientos, las piedras sobre las que se levantaron el monasticismo y el ascetismo cristianos.

wesley.nnu.edu

Quiero, este, establecer un cimiento en el idioma en que ella tiene más habilidad.

ecrp.uiuc.edu

Pero tiene uno que trabajar de manera muy intensa todos los días, para echar los cimientos; eso es lo único que importa, ninguna otra cosa.

www.jiddu-krishnamurti.net

La auto-regulación comienza a desarrollarse muy temprano y pone el cimiento para inhibir el comportamiento y manejar los sentimientos más tarde en la vida.

ecrp.uiuc.edu

Me duele mi torpeza, por creer que todo estaba bien atado, que todo se sostenía en un sólido cimiento de apoyo y confianza mutua.

creandoutopias.net