Traductions de „cohibido“ dans le dictionnaire espagnol » français

cohibido [-ˈβiðo] ADJ

cohibido

inhibé, -e

cohibir [-ˈβir]

cohibir

réprimer, inhiber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me sentí cohibida, como cucaracha en baile de gallina.

www.sweet180grados.com

Sé cohibida y tímida, sobre todo al decir adiós.

www.conexionfemenina.com

Juega como cohibido y con una cara que no es habitual.

www.marca.com

También depende, si la circunstancia está muy difícil o también importa mucho la otra persona, si la otra persona es muy cohibida o algo.

papayacaliente.com

Cuando oigo música que me encanta, sé que no puedo llevar la melodía y no tengo mucho ritmo así que me siento cohibido y escucho.

noticiasdepaz.com

Creo que nunca me sentí tan cohibido por alguien, no encontraba el modo.

nadaencomunmj.blogspot.com

Él se sintió un poco cohibido y hubiera preferido regresar a casa y volver a vestirse como siempre, pero algo se lo impidió.

puertoelhueco.blogspot.com

Yo me sentí cohibido y bajé la cabeza sin responder.

fotoplop.blogspot.com

Los libros de autoayuda están ganando fortunas con best-sellers que prometen convertir a las cohibidas y solitarias en dinámicas emprendedoras o en femmes-fatales irresistibles.

elblogdenosotras.com

Sin embargo, el pequeño, de sólo 10 años, poco pudo decir a través de su traductor, cohibido por la parafernalia televisiva.

progresohoy.com