Traductions de „compaginar“ dans le dictionnaire espagnol » français

compaginar [-ˈnar] IMPR

compaginar

mettre en pages

compaginar fig

concilier, accorder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sopesan la parte personal y familiar, consiguiendo compaginar la en casi todos los casos.

emprendodenuevo.com

Además, compagina estas copias de seguridad con el almacenamiento en la nube de las información que nosotros consideremos.

www.cwv.com.ve

Para ello, es imprescindible compaginar tus horarios laborales con las entrevistas de trabajo a las que te convoquen.

empleoseu.blogspot.com

Y se compagina muy bien con las dictaduras militares porque tienen una connaturalidad de estructuras.

actividadentrerios.blogspot.com

De los que más se exhiben son los destinados a espectáculos musicales, compaginados con otras actividades de ocio.

www.porconocer.com

Con tan sólo 21 años, es cantante y músico, actividades que compagina con sus estudios universitarios y, recientemente, con la escritura.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

La experta recomienda compaginar estas actividades energéticas con ejercicios más suaves para la mente, como tai chi o yoga.

medininca.blogspot.com

Por otro lado quería preguntarte cómo ves compaginar este objetivo con el pancake de 16mm, f2.8 para viajes, paisajes...

www.blogdelfotografo.com

Todas estas habilidades le permitieron compaginar la química con la lexicografía.

triplenlace.com

La libertad me la da la garantía de que puedo estar compaginándolo con otra cosa.

blogs.revistavanityfair.es