Traductions de „contracorriente“ dans le dictionnaire espagnol » français

contracorriente [kɔntrakɔˈrrĭente] SUBST f

contracorriente

contre-courant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero cuando estábamos a punto de resignarnos a nuestra suerte aparece la contracorriente.

ignaciovargasmartinez.wordpress.com

A contracorriente y con la música a todo volumen.

estopasaenmivida.wordpress.com

Es justo reconocer un trabajo que en muchos períodos se ha realizado contracorriente y con infinidad de trabas.

blog.educalab.es

Bergoglio estimuló a los jóvenes a ser libres para realizar el bien, y a no tener miedo a ir contracorriente.

diarioposta.com

Preferimos que nuestro texto vaya a contracorriente: identidad pesa más que diversidad, exigencias pesan más que libertades, rectorías pesan más que participación.

enfermedadelalma.blogspot.com

Mi aventura fue solitaria, porque era uno de los pocos que andaba contracorriente.

bibliaytradicion.wordpress.com

Si cambias tu actitud para ser dueño de tu propia vida te costará nadar a contracorriente de la marea pero tu integridad te lo agradecerá.

lavidaesfluir.wordpress.com

Aunque ello suponga ir contracorriente, o que nos pueda caer la espada de la verdad sobre nuestros cuellos.

tirotactico.net

Vayan contracorriente a esta civilización que nos está haciendo tanto daño, añadió.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Entre los métodos que facilitan la separación e identificación de productos metabólicos resultan de inestimable utilidad la difusión en contracorriente y la cromatografía en papel.

www.houssay.org.ar