Traductions de „cotilleo“ dans le dictionnaire espagnol » français

cotillear [-ʎeˈar] fam

cotillear

cancaner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Menos mal que hemos pasado media tarde por ahí de cotilleo por las tiendas (gastos los justos).

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Estoy totalmente de acuerdo con tí. este país (excluyendo a los lectores y lectoras como nosotros) no leen ni las revistas de cotilleos.

www.perdidasentrepaginas.com

Porque eso cuenta como cotilleo, por lo que me interesa, no lo puedo evitar.

auroraborealmistica.blogspot.com

Deja los cotilleos que aunque te diviertan, solo son dañinos para el grupo.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Dicen que el momento cotilleo entre chicas es saludable, apostemos pues por la salud.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Entonces, hago trampas y cotilleo lo que me queda por leer a ver si mejora y merece la pena seguir leyendo.

www.perdidasentrepaginas.com

Si tarda al confesar, le gusta el cotilleo.

laicosdeapie.blogspot.com

Tal vez sienta raro si oye a manera de rumor, chisme o cotilleo que alguien tiene cáncer.

www.cancer.org

Igual que la picadura de los piojos significa que estás siendo víctimas de críticas o de cotilleos.

www.diariofemenino.com

Y ya sabéis, si queréis darle al cotilleo, podéis repasar nuestra sección de la pregunta cotilla, que siempre hay cosas interesantes.

www.poprosa.com