Traductions de „deferir“ dans le dictionnaire espagnol » français

referir [-ˈrir]

referir

rapporter, relater

I . diferir [-ˈrir] VERBE trans

diferir

différer

II . diferir [-ˈrir] VERBE intr

diferir

différer, être différent, -e

preferir [-ˈrir]

preferir

préférer

definir [-ˈnir]

definir

définir

defecar [-ˈkar]

defecar

déféquer

digerir [-ˈrir]

digerir

digérer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los facsímiles también defieren entre sí, reflejando diferentes momentos de la impresión de la edición primitiva.

www.cervantesvirtual.com

La herencia se defiere por la ley o por voluntad del de cujus manifestada en testamento.

bolivia.infoleyes.com

La promesa deferida está regulada en los arts.

erick-elgrande.blogspot.com

El juramento deferido tendrá el valor probatorio que la misma ley le asigne.

alcaldiademonteria.tripod.com

Un manual libertario de una generación deferirá de las generaciones precedentes... y de las siguientes.

www.amuyshondt.com

Denominación del juramento que obliga a pasar por lo que se diga cuando una parte lo defiere a la otra.

www.notariapublica.com.mx

El fideicomisario puede ser persona que al tiempo de deferirse la propiedad fiduciaria no existe, pero se espera que exista.

www.nuestroabogado.cl

La que se defiere según el orden indicado en la ley, a falta de la tutela testamentaria, por inexistente o ineficaz.

www.notariapublica.com.mx

En el momento en que el instituido toma partido, es decir, acepta o se rehúsa la sucesión que le es deferida.

www.slideshare.net

Se refiere a la tutela deferida directamente por el legislador, a falta de designación por persona autorizada o por organismo competente.

www.notariapublica.com.mx