Traductions de „degenerar“ dans le dictionnaire espagnol » français

degenerar [-ˈrar]

degenerar

dégénérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El idealismo degenera en ideologías cuando pretende que el intelecto es el que crea el objeto.

www.alcmeon.com.ar

Desde un principio copió descaradamente los preceptos cristianos para ir degenerando a una religión contrapuesta a la anterior.

maikelnai.elcomercio.es

El gobierno de muchos degenera más frecuentemente en tiranía que el de uno solo, y por tanto es preferible el régimen monárquico?

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y esto puede degenerar en enfrentamientos y en violencia.

www.libertadyprogresonline.org

El hip hop continúa degenerando hasta niveles insospechados, bajo la etiqueta de evolución o nuevos sonidos, se da cobijo a actitudes abiertamente homófobas y reaccionarias.

www.faunanocturna.net

En este sentido, dijo que tenemos que echar de nuestras almas cualquier vestigio de egoísmo, porque eso degenera el alma.

www.elperiodiquito.com

A menudo, la demencia ocurre cuando las células nerviosas (neuronas) en el cerebro se rompen (degeneran) y las conexiones entre las neuronas se interrumpen.

mrimagenmedica.wordpress.com

En el mundo sepulcral todo se degenera y está degenerado, todo es atraído hacia abajo, hacia la tumba, hacia un agujero negro.

webspace.ship.edu

Todos estos problemas se acumulan durante el crecimiento degenerando en dolencias más complejas.

www.fundacionbengoa.org

Por tanto, una situación que se debería solventar en un único procedimiento, degenera en dos (con los costes para todos), y se hace interminable.

blogs.diariocritico.com