Traductions de „deliberadamente“ dans le dictionnaire français » espagnol

délibérément

deliberadamente

délibéré

deliberado

en temps voulu (délibéré)

deliberado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

Nos hemos acostumbrado a cosas como a blasfemar en público, a la pública utilización de un lenguaje deliberadamente basto y ofensivo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Utilizo deliberadamente el término comunismo, pues mis problemas en realidad son los bienes comunes como la biogenética y la ecología.

rosarioespinal.wordpress.com

Pero hay cuestiones, por lo que se ve, que solo pueden defenderse mostrándose irremediable o deliberadamente obtuso.

www.jubilomatinal.com

Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.

jramosgarcia.wordpress.com

No dice, deliberadamente, condiciones de conservación y de acrecentamiento, como si sólo se juntara algo diferente, cuando en realidad sólo hay una cosa.

www.heideggeriana.com.ar

En la actualidad, el cornezuelo se cultiva deliberadamente en el campo y el laboratorio con propósitos medicinales.

www.apsnet.org

El sacerdote y el levita no sólo no ayudaron al hombre que había caído en manos de ladrones, sino que deliberadamente lo eludieron.

wotruth.com

Si un jugador toca deliberadamente su rey y torre, él deberá enrocar hacia el lado donde sea legal hacerlo. b.

www.todoajedrez.com.ar