Traductions de „desmañado“ dans le dictionnaire français » espagnol

maladroit

torpe, desmañado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la manera torpe y desmañada de sujetar la labor justificaba la opinión poco favorable que tenían de mí.

www.dudasytextos.com

Desmañado, falto de habilidad y destreza.

santiagoterrero.blogspot.com

Estoico e incorruptible, desmañado y tímido socialmente, doctrinario y dogmático....

maoistasbolivianos.blogspot.com

Era un hombre alto, grueso, desmañado, descuidado en el vestir y sumamente enfático en sus opiniones, que le ganaron numerosas enemistades.

www.literanova.net

Ayer el mundo del toreo ha comprobado una vez mas que figuras como el, estan mucho mas alla de cualquier empresa o empresario anodino y desmañado.

desolysombra.com

Cuatro casas desmañadas y vacías, una verja, un escueto jardín desaliñado, un rosal con rosas muy ajadas que ya no están al alcance de la mano.

flourishingpersons.blogspot.com

Ta1, cumpliéndose maravillosamente mi desmañado plan, 26...

analisisajedrecistico.blogspot.com

Mis iniciales aparecían bien claras, al pie del desmañado dibujo infantil, cuyos personajes eran un hombre y una mujer.

www.sisabianovenia.com

Era muy torpe, desmañado, bruto y enérgico sobremanera.

www.escritosdepesadilla.com

Unos cuantos fueron ubicados en las grandes y desmañadas carretas del país que andaban lentamente sobre los destruidos caminos.

madamalynch.blogspot.com