Traductions de „devanar“ dans le dictionnaire français » espagnol

enrouler FIL

devanar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí es cuando comienzan a devanarse los sesos.

quietoenprimera.wordpress.com

Se pasaba toda la jornada sentado con el muchacho en la sala y devanándose los sesos.

primeravocal.org

Tiene poco sentido devanarse el seso averiguando quién fue primero: el huevo o la gallina.

dossier33.com

Claro que, entender las y descifrar las, es una tarea que desde hace años devana los sesos de científicos de todo el mundo.

noticias.exactas.uba.ar

Los comerciantes, los empresarios en general, numerosas veces nos devanamos los sesos pensando cuáles son los motivos racionales para que el cliente nos compre.

juanpablosignes.com

Este simple recuerdo hizo al informante remecerse de placer y continuar devanando su madeja con renovado vigor.?

www.letraslibres.com

Certeza que creo que por más que se devanen las mujeres sus cabezotas tratando de resolver el misterio que somos los hombres, comparten.

www.quelespasa.com

En cuanto a 2011, se puede devanar en fibras o tapetes conductivos y hasta servir para algo en el juego de los circuitos electrónicos elásticos.

www.wickedmagazine.org

Al59, a lo largo de las intervenciones en este post se va devanando la madeja y ofreciendo múltiples ángulos de consideración de la cuestión.

olahjl2.blogspot.com

Da igual que se devanen la sesera intentando interpretar lo que interpreto en cada una, ni creo que tenga interés para nadie, la verdad.

lolaurbano.wordpress.com