Traductions de „donaire“ dans le dictionnaire espagnol » français

donaire [doˈnaĭre] SUBST m

donaire

charme m

donaire

grâce f

donaire

esprit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Caminan con un donaire seguro y algo cínico que llama la atención.

www.revistaanfibia.com

Alanio, cuando aquello oyó, disimuló lo mejor que él pudo, diciendo que había sido grandísimo donaire.

www.cervantesvirtual.com

Los asistentes pudieron observar las diferentes expresiones de danza y baile, que los grupos participantes expusieron, con donaire, sincronización y carisma.

www.espoch.edu.ec

El color del caballo era color zaino entero, de tamaño mediano grande y de una presencia cuajada de donaire.

www.purodeaqui.com

De ese tumbo, de ese vaivén, nacen su gracia y donaire.

www.cuatros.com

A veces, incluso, al imponer silencio acerca de ellos, solía hacerlo con joviales bromas, llenas de donaire y humildad.

hispanidad.tripod.com

También hacían gachas, que llaman api, y las comían con grandísimo regocijo, diciéndoles mil donaires, porque era muy raras veces.

www.bibliotecasvirtuales.com

Donaire alegó que una lesión en el hombro derecho se le recrudeció durante el combate.

escorpion.com.uy

Acata dócilmente el consejo de los años abandonando con donaire las cosas de la juventud.

www.bibliotecasvirtuales.com

Por las formas de tocar y cantar, la pareja lo baila con mucha cadencia, donaire y suavidad.

diana5629.blogspot.com