Traductions de „escaldado“ dans le dictionnaire espagnol » français

escaldado [eskalˈdaðo] ADJ fig

escaldado

échaudé, -e

escaldar [-ˈdar] GASTR

escaldar

échauder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escaldado: utilizado para alimentos delicados como frutas y vegetales.

elgourmeturbano.blogspot.com

La congelación requiere un escaldado previo que elimina las sustancias que pueden afectar negativamente a las verduras durante la congelación.

www.5aldia.org

Aquellos que vendían algo y optaban por celebrar un show salían escaldados y arruinados, veinte años después esto sigue pasando.

www.gtfashiondiary.com

Demasiado a menudo, el pícaro se encuentra con otro pícaro y ambos salen escaldados.

www.lospingos.com.ar

Y el bandido propietario de la cabeza quedó irrevocablemente escaldado, y se tragó la muerte con un grito que no hubo de salir.

www.1001noches.co

Respecto a lo del euskaldun, debería estar ya escaldado si se pasa la vida mezclando magma con medusas...

recuerdosdepandora.com

Con decir que las faenas y escaldado de cerdos se lo realizaba en el suelo en condiciones totalmente antihigiénicas...

notioro.blogspot.com

En las conversaciones y en las páginas aparece siempre él mismo, pequeño y salvaje, perdido en un páramo de piedras escaldadas y reverberaciones que embriagan.

www.lacasadeviena.com

Me da que andas escaldado con alguna experiencia que no quieres contar y de ahí tu desconfianza.

emslinux.com

Sí, el proceso con el escaldado es un poco raro, pero de verdad que vale la pena probar, por lo menos una vez.

www.tengounhornoysecomousarlo.com