Traductions de „escotilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

escotilla [eskoˈtiʎa] SUBST f MAR

escotilla

écoutille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El acceso de la tripulación a la sala de máquinas es a través de una escotilla especial oculta debajo de las escaleras del fly.

www.revistamundonautico.com

Aunque, sin duda, el descubrimiento más impactante de la primera temporada es una escotilla semienterrada en la selva... sin pomo o manivela en el exterior.

blogamarok.espacioblog.com

Los pies, descalzos, están apoyados sobre la escotilla, 180 kilos de acero bloqueados desde el exterior.

almacosta.wordpress.com

Se sabe que la escotilla fue abierta unos segundos después.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La cápsula tenía dos pequeñas ventanas, una sobre el piloto, en la escotilla, y otra a sus pies.

www.naturapop.com

Cuando el corte de la zanja quede más alto que la parte superior de la defensa, se debe colocar un techado con escotillas.

civilgeeks.com

Todas las seis paredes están recubiertas de cables, tubos y aparatos; se pasa de una habitación a otra a través de escotillas.

www.naturapop.com

En el piso de la bañera, tiene una escotilla estanca que permite acceder al motor con comodidad.

www.navegar-es-preciso.com

Corrí hasta mi habitación y tome todo lo que me habían dado, abriendo una escotilla debajo de mi cama y entrando en ella.

www.zeldarol.com

Al ruido producido por el cierre de las escotillas sigue de inmediato el estruendo de los motores.

trovasdeltrovador.blogspot.com