Traductions de „exhortation“ dans le dictionnaire espagnol » français

exhortación

exhortation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La région était alors déchirée entre de multiples partis adverses ; les exhortations du missionnaire eurent tôt fait d’apporter la réconciliation.

fr.wikipedia.org

L'exhortation apostolique est qualifiée d'exhortation apostolique post-synodale quand elle est publiée à la suite d'un synode épiscopal réunissant les évêques des différentes parties du monde.

fr.wikipedia.org

Les exemples sont plus efficaces que les exhortations : bientôt abondent les signatures d'archevêques, d'évêques, de membres de la cour pontificale, de personnages illustres et princiers.

fr.wikipedia.org

Le 22 novembre 1574 les cours sont inaugurés par une exhortation solennelle donnée au premier groupe de 60 étudiants dans des installations pas encore achevées.

fr.wikipedia.org

Liebermann interprète les paroles de l'empereur comme une exhortation à servir la cause nationale au-delà des barrières sociales.

fr.wikipedia.org

Quand il parle du haut de sa chaire, ses exhortations se font plus passionnées, ses allusions deviennent plus personnelles.

fr.wikipedia.org

Le monologue est rythmé par trois types d'énoncés : des reproches, des autoproclamations à la première personne et des exhortations.

fr.wikipedia.org

Le poème devint ainsi l’occasion d’une exhortation de l’âme.

fr.wikipedia.org

Plutôt qu’une exhortation, le kanon se voulait un hymne de louange.

fr.wikipedia.org

Cette exhortation est accompagnée d’une réflexion sur les causes des difficultés des relations.

fr.wikipedia.org