Traductions de „exigencias“ dans le dictionnaire espagnol » français

exigencia [ɛɣsiˈxenθĭa] SUBST f

exigencia

exigence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La historia de las revoluciones muestra, no obstante, que entran casi siempre en conflicto, como si sus exigencias mutuas fuesen inconciliables.

www.vivilibros.com

Las demás exigencias propias de la difusión son accidentales y resultan fruto de la prudencia del informador.

www.unav.es

Un signo de ello son los celos excesivos, la violencia, las recriminaciones y exigencias.

verdealegria.com

Para mayor abundamiento, tiene que recomponer y reconstruir su rol profesional al mismo tiempo que se incrementan las exigencias exteriores y se tornan más urgentes.

hagamoslojuntos.cientec.or.cr

Las exigencias son miles y el temor es libre, no hay concordancia entre lo que piensa el común y los numeritos que se ven.

mundomisticodecata.blogspot.com

No hicieron exigencias en cuanto a la pureza de su sangre, ni a la belleza de sus facciones o a la fortuna de sus arcas.

manuelazarate.blogspot.com

De tal modo que el pueblo indígena padeció las exigencias de aún más opresores: los encomenderos, la iglesia y los antiguos nobles incas.

www.hipernova.cl

Sin apremios, pero con marcada insistencia; sin cesar de llevar la por los caminos del amor y las exigencias de una vida mejor.

www.buenasnuevas.com

Dicho más claramente, los valores derivan su inviolabilidad del hecho de ser verdaderos y corresponder a exigencias verdaderas de la naturaleza humana.

rsanzcarrera.wordpress.com

Los descubrimientos de los nuevos físicos revolucionaron los conceptos fundamentales de la física, y así las exigencias e ideales positivistas dejan de ser defendibles.

biancaatwell.com