Traductions de „gabarra“ dans le dictionnaire espagnol » français

gabarra [gaˈβarra] SUBST f MAR

gabarra

gabar(r)e f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tanto las flores como los otros productos se exponen en gabarras.

www.holland.com

Es un vestigio de los tiempos en los que las flores y las plantas que se vendían en el mercado llegaban transportadas en gabarras.

www.holland.com

Un puerto exige que se descargue con gabarras para descargar; otro puerto exige que se toda la carga se desembarque por el muelle, etc.

www.proteccioncivil.org

Esta travesía es muy pintoresca y se la puede realizar ya sea en una canoa de pasajeros o en una gabarra.

es.urbita.com

Las gabarras tienen apenas 6 pies de calado con carga completa.

www.portalguarani.com

En 1928, inicia un largo viaje en gabarra que aprovecha para sus reportajes.

www.etceter.com

Bilbao, por fin, podía olvidar por unas horas las terribles inundaciones que nueve meses antes habían ahogado la alegría de la primera gabarra.

www.canalathletic.com

Mientras permanecía junto al parapeto del pretil, inclinándose luego a contemplar las gabarras, un policía la estuvo vigilando.

www.elortiba.org

Las gabarras suelen ser de forma casi rectangular, de poco calado, costados verticales poca curvatura en proa y popa (poco afinadas) y fondo plano.

www.proteccioncivil.org

Este tipo de taladros (gabarras) se transportaba en 260 cargas de aproximadamente 4,000 libras de peso.

www.nejasayoil.com