Traductions de „gerundio“ dans le dictionnaire espagnol » français

gerundio [xeˈrundĭo] SUBST m GRAM

gerundio

gérondif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dense prisa en legalizar las casas y andando que es gerundio.

www.laplanaaldia.com

Casting en gerundio se utiliza con ese sentido, pero como la actividad de reclutar a ese reparto o elenco.

traduccionydoblaje.blogspot.com

El gerundio posee un aspecto imperfecto porque está expresando una acción no terminada.

reglasespanol.about.com

Es un proceso en desarrollo, está en gerundio porque no es algo que se decrete.

ecopopularve.wordpress.com

Es muy común, encontrar errores de este tipo al emplear gerundios.

www.reconoce.mx

Tiene también un potente lenguaje de interrogación que permite consultas del estilo de apariciones de la preposición en seguida de verbo en gerundio.

jamillan.com

Lo que continua en la casa es el órgano, la gente en gerundio y en círculo.

revistareplicante.com

Los participios de los verbos deponentes se traducen normalmente como gerundio simple o compuesto.

almacendeclasicas.blogspot.com

Por otro lado, a las formas personales y no personales: infinitivo, gerundio y participio.

www.livingspanish.com

Estas se caracterizan porque pueden funcionar como verbo o sustantivo (infinitivo), como un adverbio (gerundio) o bien como adjetivo (participio).

www.livingspanish.com