Traductions de „grotesco“ dans le dictionnaire espagnol » français

grotesco [groˈtesko] ADJ

grotesco

grotesque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora si creen que esta fue una de la manera mas grotescas de morir, pues no se imaginarian la próxima.

www.wgamers.net

El cine es como la sociedad, solo que visto a través de un espejo grotesco.

www.blogacine.com

Yo fui con la idea y me quedé pensando que no fuera algo grotesco y no generar un daño.

rialidolo.blogspot.com

Ese saber perturbador cobra, además, un valor de absoluto, algo realmente grotesco, de donde se infiere que el saber cruel es, nada menos, saber ignorante.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Los gnomos o duendes son pequeños, de aspecto grotesco y muy simpáticos.

www.infomistico.com

De otra parte, el espectáculo armado para las liberaciones es francamente grotesco.

www.guillermocasanova.com

Feo y grotesco en apariencia, estaba construido con un gran caño curvo con un codo en forma de giba, determina el experto.

gagomilitaria.blogspot.com

Esa estimulación grotesca produce inquietud, desasosiego y miedo, además de confusión entre lo que es real y lo que no es.

www.nuevopensamiento.com

No tienen un género ni una estética específica, aunque su línea general va más por el lado de lo grotesco y absurdo.

mzacad.com

En la animación computada los personajes humanos tienden a verse como monigotes y por lo general los movimientos y las expresiones son más grotescos.

www.cinesargentinos.com.ar