Traductions de „hondo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . hondo [ˈɔndo] ADJ

hondo

profond, -e

II . hondo [ˈɔndo] SUBST m

hondo

fond m

Expressions couramment utilisées avec hondo

calar hondo

pénétrer profondément (un asunto)

plato sopero (o hondo)

assiette f creuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Respirar hondo y empezar, entonces, a despedir al viejo hogar...

www.bariloche.org

Aprendí que el alma de un niño no se enferma y que los sonidos pueden llegar muy lejos y muy hondo.

www.entremujeres.com

Gracias por estos hermosos versos, llegan muy hondo.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

A medida que el árbol crece hacia arriba sus raíces crecen más profundamente hacia abajo, más hondo.

serconcientes.blogspot.com

Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).

morenoclaros.blogspot.com

Yo no quiero que nadie se imagine cómo es de amarga y honda mi eterna soledad.

www.me.gov.ar

Sólo que ahora hay que darle una significación aun más honda y más profunda.

www.radiomaria.org.ar

Si algún arroyo hondo se le atravesaba, iban a descabezarlo hasta su nacimiento, rodeando las sierras todas que se le ofrecían por delante.

www.educar-argentina.com.ar

Se hacían pocitos medio hondos para que se juntara agua limpita.

www.proyectoallen.com.ar

Abrían, en otros, heridas producidas por astillas de cristal, dolorosas y que calaban hondo.

cultural.argenpress.info