Traductions de „imbuido“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

imbuir [imbuˈir]

imbuir

inspirer

imbuir

inculquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Olivar, su detective y su historiador, están concientes de esto al componer la, y nos la muestran reinterpretada pero imbuida de esa ambigüedad.

ficcionbreve.org

O sea que el mayor porcentaje del aire que respiramos, es nitrógeno, y éste está imbuido de las impresiones del entorno.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Pese a su juventud, es un hombre imbuido de sabiduría y sus miras son cualquier cosa excepto estrechas.

zambullida.wordpress.com

Imbuidos por esta última asumimos el hacinamiento y el calor extremo, junto con el gracejo de la muchachada.

www.cubacontemporanea.com

Las personas que más destacan están imbuidas con el entusiasmo por su trabajo y están llenas de ideas para el futuro.

thinkingkaizen.com

Estamos imbuidos en un modelo social basado en la explotación de todos y todo, por parte de una pequeña porción de personas.

www.portaloaca.com

Imbuido de esta idea, adoptó toda especie de precauciones para vigilar los y para impedirles todo contacto con la tropa.

www.cervantesvirtual.com

Se nota que la autora se ha imbuido del espíritu de la época y nos traslada fácilmente a aquellos años convulsos.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Queda por investigar, al menos, hasta qué punto nuestros remotos orígenes han imbuido a la técnica del baile de posiciones y actitudes bélicas.

teoriadeladanza.wordpress.com

La cultura contemporánea está imbuida de estos dos factores que confluyen en diversos espacios mediáticos.

perio.unlp.edu.ar