Traductions de „imputar“ dans le dictionnaire espagnol » français

imputar [-ˈtar]

imputar

imputer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pedían que se indicara su paradero y se informara qué se le imputaba.

www.revistaanfibia.com

Los impuestos sobre las ganancias se imputarán a los mismos períodos que los ingresos, gastos, ganancias y pérdidas que intervienen en su determinación.

www.economicas-online.com

Me sorprende y desconozco absolutamente el hecho que se me imputa, aseguró pasado el mediodía en la sala de audiencias.

www.comercioyjusticia.com.ar

Las actuaciones de las autoridades encargadas de las investigaciones han trabajado aceleradamente y esta misma mañana la fiscalía 45 imputó a los doce funcionarios.

www.marthacolmenares.com

A pesar de sus intentos, no consigue saber qué delito se le imputa.

babel36.wordpress.com

Tiene cierta responsabilidad, pero no hay que imputarle los crímenes.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No se puede imputar a la televisión que no muestre lo que no puede mostrar.

www.primerolagente.com.ar

Cuanto más limitada sea la cantidad de conocimiento dentro de un sistema social, más posibilidad de imputar de delito a un acto.

www.eticaycine.org

Pese a esto, en esa oportunidad, el hombre negó conocer a la joven, por lo que el fiscal lo imputó por falso testimonio.

prensa.jus.mendoza.gov.ar

Acepto sugerencias, pero les pido que no me imputen las omisiones, sean buenos.

www.saberderecho.com