Traductions de „incoar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

instruire JUR

incoar, instruir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También se mandó incoar un expediente disciplinario por una supuesta falta grave.

www.grupotortuga.com

En el expediente incoado del proceso, por lo tanto, estarán las razones que hubo para su fusilamiento y la ley que se les aplicó.

hispanismo.org

Por eso, la recepción del bautismo es indispensable para incoar la vida espiritual, mientras que la eucaristía es indispensable para culminar la.

www.dudasytextos.com

Repercutiría en el expediente disciplinario, incluso si éste se incoa en el año siguiente a la celebración del proceso electoral.

www.daypo.com

Y oportunamente se incoe requerimiento fiscal contra todos los denunciantes por la comisión del delito de denuncia falsa.

hondurascontraelgolpedeestado.blogspot.com

El procedimiento de nulidad incoado por personas interesadas estará libre de todo costo.

www.diocesisdeponce.org

De igual manera, las compañías aseguradoras ya no están sujetas a la prestación de una garantía para incoar tal acción.

aldia.microjuris.com

La determinación de la legi-timación para incoar el pleito depende de la naturaleza del remedio solicitado.

www.popjuris.com

Cuando un procedimiento sea incoado mediante la notificación de un compromiso, la parte que haga la notificación indicará el nombre de su agente.

www.icj-cij.org

La acción de indemnización debe incoarse dentro de los dos años.

www.manuelalfredorodriguez.com.ve