Traductions de „inconsolable“ dans le dictionnaire espagnol » français

inconsolable [iŋkɔnsoˈlaβle] ADJ

inconsolable

inconsolable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Están, evidentemente, inconsolables, especialmente cuando descubren que las soluciones que se están considerando para salvarlo son poco realistas.

es.internationalism.org

El niño cedía por momentos al arrullo, a las instancias; después volvía a empezar con un leve quejido entrecortado, una inconsolable congoja.

www.escribirte.com.ar

La indita lloraba y lloraba, inconsolable, a moco tendido.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Qué inconsolable, qué atroz estás en la febril solana.

www.elortiba.org

Si hay síntomas pasados algunos minutos, como cansancio, palidez o llanto inconsolable, hay que estar alerta.

drgarcia-tornel.blogspot.com

Aunque sabemos que después de dicha pérdida la fase aguda de duelo se calmará, también sabemos que permaneceremos inconsolables y que nunca encontraremos un sustituto.

www.espaciofamiliar.net

La mamá del tiroteado, que prefirió omitir su identidad, estaba inconsolable en el nosocomio barcelonés.

eltiempo.com.ve

Con frecuencia suele acompañar se de inquietud y ansiedad, con sentimientos de minusvalía, de pena inconsolable y de culpa.

www.sabetodo.com

Ese llanto al principio es inconsolable, pero al cabo de unos minutos (10, 15 ó 20) el crío debería estar más tranquilo.

www.chiquitinperu.com

Si experimentamos la sensación de vacío cada vez que se termina una relación o experimentamos una tristeza inconsolable por la pérdida.

encuentroconlasemociones.com