Traductions de „interpelar“ dans le dictionnaire espagnol » français

interpelar [-ˈlar]

interpelar

interpeller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque si usted, mi querido lector, llegó hasta aquí, es porque vio en estas palabras algo familiar, algo que lo interpela, algo que lo preocupa.

blogs.elpais.com

Esas, claramente, no pueden ser preguntas dirigidas sólo a un gobierno sino que nos interpelan más ampliamente como sociedad.

pantalladiez.com

En ese contexto, los jóvenes no podemos menos que sentirnos interpelados.

americalatinaunida.wordpress.com

Desde mi punto de vista el poder debe ser siempre interrogado, interpelado, criticado y sobre todo, vigilado.

noterodeapie.blogspot.com

No está del todo claro cual es el actor social al que este espacio está interpelando, ni quiénes son los receptores del mensaje.

www.hoymercedes.com.ar

No me quiero erigir en juez de nadie, pero yo he descubierto esta manera de vivir interpelada por la realidad.

noticierodiario.com.ar

Entendemos que el enorme sector no organizado es al que debemos interpelar.

www.democraciasocialista.org

Nos interesa saber cuál es tu opinión de los formatos y contenidos que interpelan al campo popular.

www.radiolarioja.com.ar

Creo que los cambios de esta época nos interpelan.

www.habitatysaludurbana.org.ar

Pide constantemente que la interpelen, que la corrijan.

www.nosdigital.com.ar